Galeria Fantastica
Calificación de lectores:
Sinopsis:En este libro de ensayos, la autora argentina María Negroni interroga los textos más importantes de la literatura latinoamericana del siglo XX ¿ entre ellos Aura de Carlos Fuentes, ¿La muñeca menor¿ de Rosario Ferré, ¿Las hortensias¿ de Felisberto Hernández, La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares, ¿El impostor¿ de Silvina Ocampo o ¿Las babas del diablos¿ de Julio Cortázar¿ ¿ para postular una poética de oposición a la moral soleada (y petrificante) del status quo. Leyendo dichos textos como una suerte de deriva del gótico europeo y norteamericano del siglo XIX, que abrió, en su tiempo, una gangrena en el costado del Iluminismo, consigue una mirada nueva sobre un género tan fértil como díscolo dentro del panorama literario continental.
Y en esos "teatros del mundo miniaturizados, en esos pequeños teatros del yo" que son los relatos, consigue formular algunas preguntas poco frecuentes (o poco articulables) que hacen trastabillar la realidad, ampliando de ese modo el abanico de lo concebible. En palabras de la autora: ¿Por un instante, algo invade algo y las jerarquías se borran. Entra el aire por alguna rendija invisible. Como en la poesía, en este tipo de relatos, la incredulidad queda, por un instante, suspendida y lo menos temeroso de nosotros mismos hala consuelo y agradece.¿
Esta obra fue la ganadora del 6º Premio Internacional de Ensayo y Narrativa de Siglo XXI México, organizado junto con la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Autónoma de Sinaloa y el Colegio de Sinaloa.
Y en esos "teatros del mundo miniaturizados, en esos pequeños teatros del yo" que son los relatos, consigue formular algunas preguntas poco frecuentes (o poco articulables) que hacen trastabillar la realidad, ampliando de ese modo el abanico de lo concebible. En palabras de la autora: ¿Por un instante, algo invade algo y las jerarquías se borran. Entra el aire por alguna rendija invisible. Como en la poesía, en este tipo de relatos, la incredulidad queda, por un instante, suspendida y lo menos temeroso de nosotros mismos hala consuelo y agradece.¿
Esta obra fue la ganadora del 6º Premio Internacional de Ensayo y Narrativa de Siglo XXI México, organizado junto con la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Autónoma de Sinaloa y el Colegio de Sinaloa.
María Negroni nació en Rosario. Tiene un doctorado en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Columbia. Ha publicado varios títulos de poesía: de tanto desolar (1985); La jaula bajo el trapo (1991); Islandia (1994); El viaje de la noche (1994); Diario Extranjero (2000); Camera delle Meraviglie (2002), La ineptitud (2002) y Arte y Fuga (2004). También publicó tres libros de ensayos: Ciudad Gótica (1994), Museo Negro (1999), El testigo lúcido (2003), una novela, El sueño de Úrsula (Seix-Barral, 1998), y un libro-objeto en colaboración con el artista plástico Jorge Macchi, Buenos Aires Tour (2004). Tradujo, entre otros, a Louise Labé ( Sonetos, 1998); Valentine Penrose ( Hierba a la luna y otros poemas, 1995); Georges Bataille ( Lo arcangélico, 1995); H.D. ( Helena en Egipto, 1994), Charles Simic ( Totemismo y otros poemas, 2000) y Bernard Noël ( Contra-muerte y otros poemas, 2005). Obtuvo las becas Guggenheim (1994), Fundación Rockefeller (1998), Fundación Octavio Paz (2002) y New York Foundation for the Arts (2005). Su libro Islandia recibió en 2001 el premio del PEN American Center al mejor libro de poesía en traducción del año. Varios de sus libros han sido traducidos al inglés y al francés. Actualmente enseña literatura latinoamericana en Sarah Lawrence College, Nueva York.
){kind=link}